Si le jazz reste, initialement, une musique américaine, on sait que depuis les années ’60 en tout cas, il est devenu un langage international. Et ce qui est vrai des musiciens l’est aussi des chanteuses, qui durent s’adapter comme les instrumentistes, aux particularités du jazz (travail sur le son, polyrythmie, call and respons, éventuellement blue notes..). Si les premières grandes dames européennes (Rita Reys, Ilse Brandenburg, Monika Zetterlund, …) suivaient encore en général le modèle américain, certaines des vocalistes qui leur ont succédé ont trouvé une voie différente de s’exprimer. Nous écouterons ainsi Maria Joao, Anca Parghel, Tiziana Ghiglioni, Urszula Dudziak et bien d’autres, ainsi que les chanteuses belges, de Yetti Lee à Melanie de Biasio ou Natacha Wuyts, et quelques euro-américaines bien connues comme Cyrille Aimée ou Cecile McLorin Salvant.